Jean-Pierre essaie de plier un papier et Samantha qui descend lui demandant de remonter sa fermeture. Jean-Pierre s'excuse d'avoir à lui imposer un dîner d'affaire. Jean-Pierre demande à Samantha qui doit garder Tabatha. Samantha ne répond pas et Jean-Pierre comprend qu'il s'agit de Tante Clara. Samantha lui explique qu'elle ne savait pas comment lui dire non car elle vient de rompre avec son ami Ockie, qui la trompait avec une jeune sorcière. Jean-Pierre comprend et Tante Clara tombe de la cheminé et leur dit bonjour.
Samantha et Jean-Pierre partent et disent au revoir à Tante Clara. Tante Clara essaie de faire dormir Tabatha en lui chantant une berceuse mais Tabatha se met à pleurer.
Tante Clara a une idée elle décide de monter le piano en haut. Elle descend et réduit le piano, elle commence à monter les escaliers et soudain, le piano reprend sa taille normale. Charlotte entre dans le salon et demande à Tante Clara ce que fait le piano dans les escaliers, Tante Clara lui demande quel piano et Charlotte part en courant.
Chez les Tate, tout le monde se dépêche de finir leur assiette afin que Jean-Pierre et Alfred puissent parler affaires avec le client.
Tante Clara tente de résoudre le problème du piano et elle lance une incantation et soudain, la lumière s'éteint.
Chez les Tate, Jean-Pierre fait sa présentation quand soudain la lumière s'éteint.
Tante Clara a réussit à ramener le piano et Albert et Charlotte arrivent et demandent à Tante Clara si tout va bien, elle répond que oui, elle regarde la télévision. Charlotte est étonnée qu'elle regarde la télévision sans électricité. Albert les informe que tous les États sont dans le noir. Samantha appelle Tante Clara et lui demande si tout va bien et TanteClara lui répond que oui.
Tante Clara décide, pour réparer sa faute de faire venir Ockie. Il apparaît et il invoque une incantation et la lumière revient. Mais dès qu'il abaisse ses mains, la lumière s'éteint.
Chez les Kravitz, Charlotte voit qu'il y a de la lumière chez les Stephens et elle demande à Albert de venir voir. Albert vient et voit la lumière éteinte. Charlotte regarde à nouveau et voit la lumière se rallumer.
Plus tard, Samantha appelle Tante Clara et elle lui demande si elle se débrouille sans lumière et Tante lui annonce qu'ils en ont maintenant. Samantha lui dit que c'est impossible car tout le pays est dans le noir. Alfred entend leur conversation et il décide, pour sauver son contrat, d'aller tous chez Samantha et Jean-Pierre. Samantha informe Tante Clara qu'ils arrivent.
Chez les Kravitz, Charlotte appelle la compagnie d'électricité pour savoir pourquoi la maison d'en face à de la lumière et ils la traite de folle et lui raccrochent au nez.
Tante Clara voit Samantha et Jean-Pierre arriver et elle demande à Ockie d'aller se cacher. Samantha demande à Tabatha si elle a quelque chose à lui dire et elle lui dit que non.
Jean-Pierre recommence sa présentation et tente de convaincre son client. Celui-ci demande un verre de cognac. Soudain, la lumière s'éteint et ils voient Tante Clara taper dans la porte du placard. Ils en concluent qu'elle a du trouver la bouteille de cognac. On frappe à la porte et c'est la compagnie d'électricité qui vient voir pourquoi ils ont de l'électricité. Charlotte s'introduit discrètement dans le salon et quand elle entend Samantha revenir elle se cache dans le placard et voit Ockie, elle hurle et Jean-Pierre et Samantha arrivent et lui demande ce qu'elle fait là, elle leur dit qu'il y a un homme dans le placard. Jean-Pierre va voir et Tante décide de le cacher. Jean-Pierre ouvre et une paire de chaussure sort du placard. Charlotte tombe dans les pommes et le client est ravie et veut l'utiliser pour sa campagne. Albert arrive et Samantha lui montre Charlotte, il la ramène chez eux. Samantha demande à Tante Clara ce qu'elle a encore fait et Tante Clara fait semblant de ne pas comprendre.
Le lendemain, Jean-Pierre dit bonjour à Samantha et il voit dans le journal que la panne est en fait un accident qui n'est pas du à Tante Clara. Il veut aller lui dire et Samantha l'en dissuade en disant que cela rend Tante Clara si contente. Jean-Pierre est d'accord et Samantha lui suggère l'hypothèse que c'est peut-être Tante Clara qui l'a fait en se trompant de formule, Jean-Pierre ne cherche même plus à comprendre.
