Tabatha utilise ses pouvoirs pour voler un éléphant en peluche d'un autre enfant. La mère de l'enfant est furieuse et Samantha tente de s'expliquer avec l'aide de Tante Clara. Tabatha recommence et la mère s'en va furieuse.
Samantha est chez son banquier pour avoir un prêt. L'associé du banquier arrive et le banquier lui demande pourquoi ce prêt. Samantha dit que Jean-Pierre veut construire une salle de jeu à la place de leur gasibo. Samantha lui dit que Jean-Pierre travaille chez McMann et Tate. Le banquier est ravi car son frère est un client de Jean-Pierre et il accorde le prêt à Samantha et dit que son associé viendra dans l'après-midi pour voir leur jardin.
Samantha rentre et voit Tante Clara faire l'éléphant. Elle lui dit que Tabatha est déprimée car elle n'a pas d'éléphant en peluche. Le téléphone sonne et Samantha va répondre, c'est Jean-Pierre. Tante Clara veut faire un éléphant en peluche pour Tabatha mais elle se trompe et fait apparaître un vrai éléphant à pois. Samantha revient et voit l'éléphant. Elle demande à Tante Clara de le faire disparaître et elle lui dit qu'il lui faut l'éléphant en peluche pour y arriver. Samantha veut retourner dans le parc mais elle renonce car elle a peur que Tante Clara fasse d'autres bêtises et elle lui demande de trouver une autre formule.
L'inspecteur de la banque va chez les Stephens et il voit l'éléphant. Il part aussitôt, pris de panique.
Après de multiples essais, Tante Clara n'a toujours pas réussi à faire disparaître l'éléphant. Le téléphone sonne et Samantha va répondre. C'est Alfred qui lui dit que le frère de son client, le banquier de Samantha l'appeler car son inspecteur lui a dit qu'il y avait un éléphant rose avec des pois violets chez les Stephens. Il lui dit que pour qu'il se rassure, ils passeront chez elle. Après avoir raccroché, Samantha raconte tout à Tante Clara et la presse de faire disparaître l'éléphant, sinon ce sera la catastrophe.
Samantha et Tante Clara essaient de faire sortir l'éléphant dehors et Tante Clara lui demande si elle ne peut pas l'expédier directement dans le jardin. Samantha lui répond que si elle le pouvait, elle l'enverrait en Afrique. L'inspecteur revient et voit l'éléphant par la fenêtre. Après avoir réussit à faire sortir l'éléphant, Samantha monte coucher Tabatha mais l'éléphant est revenue dans le salon car il ne supporte pas de rester loin de Tabatha. On sonne à la porte et Samantha en déduit que c'est le banquier, l'inspecteur et Alfred. Elle demande à Tante Clara de retourner dans le parc pour récupérer l'éléphant en peluche et elle emmène l'éléphant dans le bureau de Jean-Pierre avec Tabatha. Samantha ouvre et elle les invite à venir boire le thé dans le jardin. L'inspecteur se met à chercher l'éléphant.
Dans le parc, Tante Clara, par la ruse parvient à prendre l'éléphant en peluche.
L'inspecteur inspecte l'intérieur et va dans le bureau de Jean-Pierre et il voit l'éléphant, il va chercher Alfred et le banquier et les amène dans le bureau. Ils entrent et ils ne voient rien car Samantha l'a envoyé dans la cuisine. Ils le prennent pour un fou et l'inspecteur le voit dans la cuisine et il va prévenir les autres, Samantha l'envoie dans le bureau. Alfred et le banquier décident de partir et Tabatha va voir sa mère. L'éléphant va casse la cloison et l'inspecteur, qui croit avoir des hallucinations, part. Tante Clara arrive et espère qu'il n'est pas trop tard.
Plus tard, dans le parc, Samantha et Tante Clara veulent rendre l'éléphant en peluche à la dame. Tante Clara récite une formule mais refait apparaître en plein milieu du parc, l'éléphant rose à pois et la dame se met à courir. Samantha et Tante Clara décident de vite partir.
