Samantha est dans sa cuisine et essaie d'ouvrir la porte de son placard et disant à sa mère que c'est très drôle. Endora apparaît et demande à Samantha qu'est quelle fait à ses cheveux. Samantha lui répond qu'elle vient de faire une mise en plis. Endora lui dit être soulagée car elle croyait qu'elle avait mis les doigts dans une prise, puis elle demande à Samantha quand est-ce quelle doit sortir dîner avec son mari. Samantha lui répond que c'estce soir, pour fêter leur 7ème anniversaire. Endora lui dit que ça fait déjà 7 ans que dure cette farce. Samantha lui dit que ça ne fait que 7 mois. Endora dit qu'elle attend que Jean-Pierre renonce à leur mariage. Samantha lui dit qu'elle risque d'attendre un joli moment. Endora lui répond qu'il arrivera un moment où Jean-Pierre sera tenter par d'autres femmes car la seconde nature des hommes.
Dans le bureau de Jean-Pierre, Alfred félicite Jean-Pierre pour son travail et le client est de son avis mais avant de signer, il doit tout d'abord en parler à son associée, Mme Margaret Marshall. Elle arrive et rencontre Jean-Pierre, puis elle étudie le travail de Jean-Pierre, elle le trouve excélent. Alfred lui propose de signer mais celle-ci lui dit qu'elle doit d'abord étudier les détails avec Jean-Pierre. Jean-Pierre lui propose de commencer mais elle lui dit qu'elle doit partir pour affaire et lui propose de voir cela ce soir, à Chicago. Jean-Pierre tente de lui dire que c'est impossible mais elle ne veut rien savoir et s'en va. Jean-Pierre tente de s'expliquer à Alfred mais celui-ci fait aussi la sourde oreille et ne pense qu'au contrat que Jean-Pierre doit décrocher.
Dans l'après-midi, Samantha entend Jean-Pierre arrivé et celui-ci lui dit qu'il doit partir pour Chicago ce soir pour affaire. Samantha est déçue mais comprend. Elle lui offre son cadeau et il lui offre aussi le sien, elle l'ouvre et découvre une magnifique broche. Samantha lui propose amors de l'accompagner mais Jean-Pierre refuse. Elle lui dit qu'il n'aura qu'à essayer de rentrer plus tôt et de lui dire à elle que sa femme l'attend. Jean-Pierre est étonné que Samantha ait découvert que son client est une femme. Il monte et Endora apparaît auprès de sa fille. Elle lui dit qu'elle l'avait prévenu.
A l'aeroport, Jean-Pierre est appelé au téléphone et c'est Alfred qui lui dit qu'il doit tout faire pour obtenir le contrat. Un chauffeur arrive et lui dit qu'il va le conduire chez Mlle Marshall pour dîner en tête à tête avec elle. Ils arrivent chez elle et Jean-Pierre est surpris qu'elle vive sur un bâteau. Son accompagnateur lui dit qu'il a trouvé un chat et Jean-Pierre pense qu'il s'agit de Samantha il décide de partir téléphoner.
Dans la cuisine des Stephens, Endora dit à sa fille que pendant qu'elle fait le ménage, son mari passe du bon temps avec Mlle Margaret Marshall. Samantha n'est pas d'accord avec sa mère et va sortir les poubelles. Le téléphone sonne et Endora s'approche en disant que Samantha n'est pas ici. Jean-Pierre finit par raccrocher et est persuadé que le chat est Samantha. Samantha revient et demande à sa mère si le téléphone a sonné. Endora lui répond qu'elle a décroché et que dès qu'elle a parlé, on a raccroché. Samantha dit que c'était sûrement Jean-Pierre. Endoa décide de se rendre à Chicago pour surveiller ce que fait Jean-Pierre avec cette Mlle Marshall, Samantha l'interdit et Endora lui suggère de jouer avec des sorcières de sa catégorie.
Sur le bâteau de Mlle Marshall, Jean-Pierre arrive et Mlle Marshall lui souhaite la bienvenue et dit au commandant de jeter l'ancre. Au cour du dîner, Mlle Marshall met de la musique et fait du charme à Jean-Pierre, qui regardant le chat s'agité, lui dit qu'il est allergique aux chats. Alors elle le fait sortir. Elle tente à nouveau de le séduire mais Jean-Pierre ne veut parler que de la campagne publicitaire. Mlle Marshall, se sent insulter et sort, faisant ainsi enter le chat. Jean-Pierre se met à lui parler, pensant qu'il s'agit de Samantha et le réprimande. Mlle Marshall arrive vétue d'une tenue très légère et lui demande si elle fera l'affaire dans la campagne de publicité, puis se jette au cou de Jean-Pierre. Voyant le chat, Jean-Pierre sort tout d'un coup à la poursuite du chat et tombe nez à nez avec un pélican et croit que Samantha à changer d'apparence, il commence à s'expliquer avec lui, puis voit le chat et lui parle devant les yeux effarés de l'équipage. De retour dans la cabine, Mlle Marshall devine que Jean-Pierre est marié et celui-ci lui demande si elle va signer le contrat et elle lui dit que oui.
De retour à la maison avec le chat, Jean-Pierre commence à dire au chat de se retransformer et Samantha arrive en lui souhaitant la bienvenue. Jean-Pierre et surpris que Samantha ne soit pas le chat et il lui dit, pour se rattraper qu'il a ramené le chat comme cadeau pour Samantha puis il monte se coucher. Samantha voit le pélican dans le jardin et lui dit au revoir à sa mère. Le pélican s'envole.
