Samantha dit à Jean-Pierre qu'ils vont être en retard à un dîner. Jean-Pierre s'endort. Endora apparaît et lui dit pourquoi sur tous les mortels qu'il y a, elle a choisi celui là. Samantha lui dit qu'elle aime le visage de Jean-Pierre et Endora opère quelques transformations sur le visage de celui-ci. Samantha part dans la cuisine et dit à sa mère de ne plus rien faire. Charlotte frappe à la porte et Endora s'éclipse. Jean-Pierre se réveille et va ouvrir, en voyant Jean-Pierre, Charlotte se met à pousser des hurlements et s'en va en courant. Jean-Pierre ne comprend pas.
Samantha est dans la cuisine et Jean-Pierre, en voyant son visage dans le miroir hurle et Samantha arrive précipitemment et lui rend son visage. Il lui demande pourquoi elle a fait ça. Samantha lui explique qu'il dormait et elle et Endora se sont laissé emporter. Jean-Pierre est furieux et Samantha s'excuse mais Jean-Pierre part en disant qu'il croyait que son visage lui convenait.
Au bureau, Alfred entre dans le bureau de Jean-Pierre et remarque que celui-ci est préoccupé. Jean-Pierre lui demande si Alfred le trouve attirant, Alfred lui dit qu'il n'est pas le plus beau garçon du monde mais qu'il est présentable.
Dans un bar, Jean-Pierre exprime ses inquiétudes à un ami qui ne semble pas l'écouter. Il va voir un médecin qui lui suggère d'aller voir un psychiatre.
Dans sa cuisine, Alfred appelle Samantha et lui dit que Jean-Pierre semble faire de la dépression et il lui explique ce qui s'est passé. Samantha est abasourdie. Endora arrive, Samantha lui explique et Endora lui dit qu'elle doit lui dire. Samantha suggère qu'une autre femme lui dise qu'il est charmant. Elle se lève et se transforme aussitôt en une superbe femme à l'accent italien. Endora lui dit qu'il se pourrait qu'il soit séduit par cette autre femme, ce que Samantha nie, Endora demande à voir ça.
Dans le bar, Jean-Pierre est entrain de déprimer quand une superbe femme/Samantha arrive, elle s'assoit à côté de Jean-Pierre et celui-ci lui offre un verre. Elle lui avoue qu'elle est bien contente car elle voulait lui parler. Elle lui dit qu'elle est impulsive et qu'il lui plaît. Elle lui dit qu'elle est amoureuse et que son visage est tellement beau qu'elle veut le sculpter. Elle s'excuse de le mettre mal à l'aise et lui demande de venir dans son atelier. Jean-Pierre s'excuse mais il ne peut pas venir. Elle lui demande s'il est marié et Jean-Pierre lui dit que oui, elle lui demande si il n'y a pas de place dans son coeur pour deux femmes, il lui répond que non, elle s'en va.
Dans la rue, Charlotte voit la superbe femme/Samantha arrivée dans une voiture et allée chez les Stephens, elle le dit à Albert et quand celui-ci regarde, il voit Samantha qui leur dit bonjour. Samantha rentre et Endora arrive, Samantha lui dit que Jean-Pierre n'a pas été tenté par elle, Endora lui répond que Jean-Pierre ne va certainement pas lui parler de cette rencontre.
Le soir, Samantha demande à Jean-Pierre comment était sa journée, il lui répond qu'elle s'est bien passé, elle lui demande si il ne s'est pas passé quelque chose de spécial, il lui dit que non, Samantha va dans la cuisine et Jean-Pierre la regarde et dit un mot en italien.
Au bureau, Jean-Pierre est occupé à travailler et voit une femme arriver qui lui dit qu'elle remplace sa secrétaire qui est tombée malade. Elle dit ensuite un mot en italien qui lui fait penser à la femme du bar. Il commence à lui faire la cour et la fille est embêtée. Dans le couloir, Alfred croise Samantha et lui dit que son mari est dans son bureau. Dans le bureau Jean-Pierre embrasse sa secrétaire et quand Samantha entre, elle les voit. Jean-Pierre est terrifié, Samantha est furieuse et Jean-Pierre lui demande si elle est jalouse et il est heureux. Elle lui demande si ça lui était égale et il lui demande comment elle parle italien. Samantha comprend que Jean-Pierre sait que c'était elle et Jean-Pierre lui dit qu'il croyait que sa nouvelle secrétaire était elle aussi. Ils s'embrassent.