Le téléphone sonne et Jean-Pierre et Samantha se réveillent. C'est Alfred qui leur demande s'ils peuvent garder son fils. Ils partent chercher le petit et Charlotte les voit, elle réveille Albert car elle croit que Samantha accouche. Albert lui dit que ce n'est pas possible car Samantha n'est enceinte que depuis trois mois. Plus tard, Jean-Pierre et Samantha reviennent et Charlotte dit à Albert qu'ils sont revenus avec le bébé, Albert lui dit qu'elle est complètement folle.
Samantha et Jean-Pierre regardent le bébé dormir, puis il se met à pleurer et Samantha dit à Jean-Pierre qu'il doit avoir faim. Jean-Pierre part au travail et Charlotte lui dit qu'elle les a vus partir en urgence hier soir et qu'ils sont revenus avec un bébé. Jean-Pierre lui dit que oui et Charlotte lui adresse ses félicitations. Charlotte va le quitter quand une voiture arrive et Maurice descend. Charlotte se présente et Maurice lui dit qu'il est le père de Samantha. Elle lui dit que Samantha a accouché au bout de trois mois et Maurice est surpris et dit qu'Endora, elle a accouché au bout de vingt minutes seulement. Charlotte est choquée.
Il entre dans la maison et Maurice dit à Samantha qu'il a appris pour sa maternité et qu'il est très heureux d'être grand-père. Il demande à Samantha si elle a pensé à l'éducation de sorcier de son petit-fils. Le bébé se met à pleurer et Samantha va dans la cuisine et Maurice monte voir le bébé. En haut, il fait connaissance avec le fils d'Alfred et décide de l'emmener faire un tour. Samantha arrive et ne voit plus personne.
Plus tard, Jean-Pierre téléphone et Samantha lui dit que son père a emmené l'enfant avec lui. Jean-Pierre est furieux et décide de rentrer immédiatement.
A Londres, Louise et Alfred croisent Maurice et le bébé, et Louise reconnaît immédiatement son fils. Mais Alfred lui dit que c'est impossible.
A la maison, Endora, Samantha et Jean-Pierre recherchent l'endroit où peuvent se trouver Maurice et le bébé. Samantha et sa mère décident de faire un tour du monde afin de retrouver Maurice. Jean-Pierre est tout seul, Alfred appelle et lui annonce qu'il est à l'aeroport de New-York car Louise ne se sent pas bien séparée de son fils. Jean-Pierre dit qu'il part les chercher et raccroche. Il appelle Samantha à l'aide.
A Londres, Maurice est à une réception pour sorciers et présente son petit-fils à tout le monde. Ils lui demandent de leur montrer les dons de celui-ci mais le petit n'a aucun don magique. Maurice ne comprend pas et propose de le montrer à une sorcière puissante.
Dans la rue, Jean-Pierre, pour gagner du temps renverse la valise d'Alfred une fois, puis recommence une deuxième fois.
A Londres, la sorcière dit à Maurice que son petit-fils n'est qu'un mortel ordinaire, et Maurice est dépité.
Jean-Pierre, lui, fait tout son possible pour retarder l'arrivé d'Alfred et Louise. Louise dit qu'elle a cru voir son fils à Londres.
Endora et Samantha reviennent mais n'ont toujours rien trouvé et elles repartent. Jean-Pierre feint une panne de voiture. Derrière le capot, Samantha apparaît et Jean-Pierre l'informe que Louise a cru voir son fils à Londres alors Samantha s'en va. La voiture redémarre et Jean-Pierre part.
Samantha arrive et les amis de Maurice lui présente ses condoléances car Maurice est dépité depuis qu'il a appris que son petit-fils n'est pas sorcier.
Louise, Alfred et Jean-Pierre arrivent et Samantha les accueille. Louise veut voir son fils et commence à monter les escaliers mais Samantha la fait redescendre et Louise dit qu'elle a changé d'avis. Soudain ils entendent un bruit et Samantha monte à l'étage. Son père lui dit que c'est affreux ce qui s'est passé. Elle descend l'enfant et rompt le sort qu'elle a jeté à Louise. Alfred et Louise s'en vont avec leur fils.
Maurice descend les escaliers et leur dit que c'est une expérience déchirante. Samantha lui répond que cet enfant n'est pas le sien. Maurice est soulagé. Charlotte arrive avec un paquet pour le bébé. Samantha lui demande si elle doit l'ouvrir maintenant ou après la naissance du bébé. Charlotte ne comprend pas car ils sont bien revenus avec leur bébé hier soir. Maurice lui donne sa coupe de champagne et s'en va en passant au travers du mur. Charlotte va voir le mur et commence à boire le breuvage qui la saoule immédiatement.
