Jean-Pierre et Samantha ont la visite d'un ami de Jean-Pierre. Il leur dit qu'il a décidé de déménager de Salem, Samantha est surprise et se rend bientôt compte qu'Adam est très maladroit. Samantha et Jean-Pierre partent à la cuisine. Jean-Pierre dit à Samantha d'arrêter de torturer Adam sous prétexte qu'il vient de Salem, Samantha jure que ce n'est pas elle. Jean-Pierre accuse Endora mais Samantha lui dit qu'en ce moment Endora est sur la Côte d'Azur. A ce moment, Adam les appelle à l'aide et leur dit que la salade s'est soudainement attaquée à lui.
Samantha est dans la cuisine quand elle entend un bruit, elle va dans le placard et voit Tante Clara qui lui demande où est ce pauvre jeune homme dont elle s'inquète. Tante Clara cherche dans son livre et voit qu'Adam est bel et bien ensorcelé parce qu'un de ses ancêtres a condamné une sorcière à des tortures.
Le soir, Samantha informe Jean-Pierre de la situation, mais celui-ci refuse de croire que son ami puisse voler de l'argent et être arrêté par la police. Adam arrive et annonce qu'il a trouvé un emploi dans une banque. Tante Clara arrive et dit qu'elle a trouvé un antidote pour la malédiction.
Le lendemain, Jean-Pierre attend Adam avec un chien et il lui suggère de l'embrasser, il refuse. Samantha arrive et dit qu'avant de se mettre à table, il faut embrasser le chien. Tout le monde embrasse le chien et au moment où Adam l'embrasse une musique retentit. Jean-Pierre invite Adam à déjeuner.
Au déjeuner, Adam arrive et Jean-Pierre, au bord de la piscine, le pousse à l'eau et il lui dit qu'il a dû tomber. Il l'aide à se relever mais le pousse à nouveau et cette fois-ci, Adam s'en rend compte et est en colère. Jean-Pierre tente de le dissuader.
Jean-Pierre appelle Samantha et lui dt qu'il ne sait pas comment faire pour le faire tomber une troisième fois dans l'eau. Il raccroche et Adam arrive dans une nouvelle tenue et lui demande ce qui lui est arrivé.
Samantha ne sait pas comment agir pour plonger Adam une troisième fois, elle sollicite l'aide de Tante Clara, qui part immédiatement.
Au restaurant, Adam voit Tante Clara embêtée avec des paquets près de la piscine. Il va lui porter son aide et Tante Clara le pousse dans l'eau, une musique retentit.
Au bureau d'Adam, celui-ci est très enrumé et Samantha vient le chercher mais en partant, il se trompe de malette et prend celle de son collègue.
En arrivant chez les Stephens, il voit Jean-Pierre et Tante Clara déguisés en costumes des années 1800. Il s'énerve quand il apprend qu'il faut qu'il monte sur un cheval et qu'il doit crier vive les sorcières déguisé en Paul Revere. Tante Clara lui dit que s'il ne le fait pas, la police va l'arrêter pour vol de billets. Il ouvre sa mallette et voit les billets de banque. Samantha lui explique la situation et Adam monte se changer en Paul Revere afin de réaliser la dernière étape de l'antidote.
A la banque, la police et le banquier contatent le vol et soudain ils entendent puis voient Adam, déguisé, crier dans la rue "vivent les sorciers et les sorcières". Le banquier recommande au policier de commencer par lui.
Chez les Stephen, la police arrive pour interroger Adam; quand celui-ci arrive, une musique sonne. On appelle le policier et il leur annonce qu'ils ont retrouvé le voleur à l'aéroport. Ils s'excusent et s'en vont. Adam remercie Jean-Pierre et lui dit que sa grand-mère lui parlait souvent de sorcières mais qu'il ne pensait pas que Jean-Pierre y croyait, Jean-Pierre lui dit qu'il n'a que des amis dans ce monde là.
Tante Clara astique ses poignées de porte et Jean-Pierre demande à Samantha de préparer du café, mais celle-ci est plongée dans le livre des malédictions. Tante Clara demande si elle est arrivée au passage qui parle de Jean-Pierre. Jean-Pierre se dit étonné qu'il y ait un passage sur lui. Samantha lui dit qu'il y est écrit qu'il épousera une sorcière et sera heureux toute sa vie.
