Samantha prépare le gâteau d'anniversaire de Jean-Pierre et Endora apparaît. Samantha lui dit qu'elle sait que malgré tout ce qu'elle dit, elle aime Jean-Pierre. Endora décide de faire un cadeau d'anniversaire à Jean-Pierre. Elle apparaît dans le bureau de celui-ci et lui donne trois souhaits à exaucer.
Au bureau, Jean-Pierre sort de l'ascenseur et voit une jeune femme, soudain, celle-ci se retrouve en sous-vêtements. Il arrive à son bureau et demande à sa secrétaire si Alfred est dans son bureau, elle lui répond qu'Alfred est encore à Chicago. Alfred appelle à ce moment et annonce à Jean-Pierre qu'il est coincé à Chicago. Il lui demande de recevoir le client que celui-ci devrait voir.
Alfred appelle ensuite Louise pour la prévenir qu'il est bloqué à Chicago. Louise est étonnée.
Au bureau, le client commence à s'impatienter et Jean-Pierre souhaite être Alfred pour la journée, aussitôt, il se change en Alfred. Il va voir sa secrétaire et se rend compte qu'il a été changé en Alfred. Il est complètement bouleversé. Il retourne dans son bureau et appelle Samantha qui ne comprend pas mais le client entre et Jean-Pierre est obligé de raccrocher. Le client, qui a l'air de connaître parfaitement Alfred, commence à raconter sa vie. Le client lui dit qu'il l'invite au restaurant.
Au restaurant, Alfred/Jean-Pierre et le client rencontre une jeune femme et le client lui demande de l'intégrer chez McMann et Tate. Elle commence à lui exposer ses idées quand Louise arrive et fait une scène à Alfred/Jean-Pierre car elle le croyait coincer à Chicago. Il part téléphoner à Samantha. Louise arrive alors et lui donne une gifle.
Plus tard, Samantha répond au téléphone et Alfred/Jean-Pierre lui annonce qu'il est Jean-Pierre mais celle-ci refuse de le croire et croit à une blague. Mais quand Alfred/Jean-Pierre lui annonce qu'il sait qu'elle est une sorcière, elle comprend et raccroche en appelant sa mère qui lui dit que Jean-Pierre a gaspillé les trois souhaits qu'elle lui avait offerts pour son anniversaire.
Plus tard, Samantha arrive chez les Tate et Alfred/Jean-Pierre l'invite à rester avec eux pour le dîner car il dit qu'il a envoyé Jean-Pierre en voyage, Louise part dans la cuisine et Samantha essaie de retransformer Jean-Pierre. Mais Louise l'interrompt et Samantha dit à Jean-Pierre qu'il redeviendra lui-même avant la fin de la soirée.
Après le dîner, Louise voit l'heure et dit à Alfred/Jean-Pierre qu'il est tant de se coucher. Louise demande à Alfred/Jean-Pierre de le suivre, Louise dit à Alfred/Jean-Pierre qu'elle veut que Samantha s'en aille car elle en a marre. Plus tard, Alfred/Jean-Pierre descend et Samantha commence à réciter une incantation mais cela ne marche pas. Louise descend en chemise de nuit et demande subtilement à Alfred/Jean-Pierre de se débarrasser de Samantha. Il va voir Samantha et lui dit qu'il a seulement souhaité être Alfred pour la journée. Samantha lui dit qu'il faut attendre minuit pour qu'il redevienne lui-même. Soudain Alfred arrive de Chicago et Louise le voit et ne semble plus rien comprendre. Samantha et Alfred/Jean-Pierre ne savent plus quoi faire et Louise arrive et voit Alfred/Jean-Pierre et lui demande des explications. Samantha utilise ses pouvoirs pour retarder Alfred de rentrer chez lui. Alfred/Jean-Pierre dit au revoir à Louise et elle lui demande de l'embrasser, soudain Jean-Pierre se retransforme et Alfred entre et voit Louise et Jean-Pierre qui s'embrassent. Louise demande des explications et Samantha la fait s'évanouir. Ils lui expliquent que Louise devient somnambule et qu'elle prenait Jean-Pierre pour Alfred.
Au bureau, Samantha vient voir Jean-Pierre et Jean-Pierre lui demande si elle a parlé à Louise. Samantha lui dit qu'elle croit avoir rêvé et elle lui demande quels étaient ses deux premiers souhaits, Jean-Pierre répond que le premier était de faire déscendre l'ascensseur et il ne dit pas le second et dit que son souhait le plus cher est de l'avoir près de lui.
