L'épisode commence par Endora qui transforme Jean-Pierre en fermier, puis en chevalier sans que celui-ci s'en aperçoive. Samantha lui dit qu'elle l'aime comme il est et Endora s'en va alors.
Samantha descend avec ses valises et Endora arrive en lui disant qu'elle était sûre qu'elle allait le quitter. Samantha lui répond qu'ils partent en Floride. Mais Endora lui dit qu'elle est sûre qu'il n'iront pas.
Au bureau, Alfred arrive et dit à Jean-Pierre qu'il faut qu'il s'occupe d'un client.
Plus tard, Jean-Pierre remercie Samantha pour sa compréhension, Samantha lui dit qu'elle va défaire ses valises. Endora apparaît et lui dit qu'elle savait que ce voyage serait annulé, Samantha monte défaire ses valises et Endora décide de dédoubler Jean-Pierre. Jean-Pierre 1 sort du bureau et dit à Samantha qu'il a décidé qu'ils allaient partir en Floride. Samantha ne comprend pas mais est d'accord pour partir toute joyeuse. Elle cherche son huile à bronzer et Endora apparaît et quand Samantha veut entrer dans le bureau elle tente de l'en empêcher. Samantha entre et voit Jean-Pierre 2, elle lui dit qu'elle croyait qu'il était occupé de faire les bagages et Jean-Pierre 2 lui dit qu'il doit travailler pour son client. Samantha comprend et va voir Endora. Elle lui dit qu'un des deux Jean-Pierre était dans le bureau et elle lui demande de lui rendre son seul et unique mari. Jean-Pierre 1 se met à chanter et Jean-Pierre 2 sort et lui demande de baisser la radio. Samantha lui demande de lui rendre son Jean-Pierre et Endora parvient à la convaincre de partir avec Jean-Pierre 1. Samantha demande comment elle va expliquer son départ à Jean-Pierre 2.
Samantha demande à Jean-Pierre 2 si elle peut partir en voyage avec sa mère et celui-ci dit que oui. Samantha explique à Endora qu'il a dit oui et Jean-Pierre 1 descend et est content de voir Endora. Endora dit à Samantha qu'elle préfère ce Jean-Pierre à l'autre. Et Jean-Pierre 1 commence à sauter en chantant.
Au bureau, Jean-Pierre 2 expose ses idées au client et à Alfred puis celui-ci propose d'aller dîner mais Jean-Pierre 2 ne le veut pas et il enchaîne avec une autre idée. Alfred lui dit qu'ils veulent aller dîner. Le client demande à Alfred si Jean-Pierre n'a jamais envie de s'amuser.
En Floride, Jean-Pierre 1 amuse tout le monde avec ses blagues et Samantha est épuisée et lui dit qu'elle va téléphoner à Phyllis pour savoir comment va Tabatha mais Jean-Pierre 1 ne s'en soucie pas et part faire des plongeons dans la piscine. Samantha hurle qu'il ne sait pas nager et elle l'aide à ne pas se noyer.
Au restaurant, Jean-Pierre 2 ne parle que de travail et il fatigue Alfred et le client. Le client veut aller dans une boîte de nuit mais Jean-Pierre 2 ne parle que de travail.
En Floride, Jean-Pierre 1 a organisé une petite fête dans leur chambre. Samantha lui demande s'ils ont les moyens de payer ça et Jean-Pierre 1 lui demande d'utiliser ses pouvoirs pour faire apparaître du champagne. Samantha arrête la fête et appelle sa mère. Endora arrive et elle lui demande de lui rendre Jean-Pierre. Samantha explique à Jean-Pierre ce qu'Endora a fait, elle décide d'aller voir Jean-Pierre 2 et s'en va. Jean-Pierre 1 est content et dit à Endora qu'il croyait qu'elle ne partirait jamais.
Au restaurant, Samantha arrive et dit à Alfred et au client qu'elle doit parler à Jean-Pierre, Alfred et le client partent alors, contents. Samantha emmène Jean-Pierre 2 avec elle à Miami. Quand ils arrivent Jean-Pierre 2 est furieux de voir Jean-Pierre 1 et Endora. Jean-Pierre 1 dit qu'il n'est pas marrant du tout. Samantha demande à Endora de les recomposer mais Endora dit que pour cela il faut qu'ils se rentrent dedans. Samantha a une idée, elle ouvre la porte et dit aux deux Jean-Pierre que le premier qui passera la porte verra son voeu se réaliser. Les deux Jean-Pierre courent et se rentrent dedans et ils se recomposent en un seul Jean-Pierre. Jean-Pierre se réveille et il est complètement perturbé.
A la maison, Endora dit qu'elle a passé de merveilleuses vacances. Samantha dit qu'elle déteste le côté travailleur de Jean-Pierre et qu'elle déteste aussi le côté joyeux de Jean-Pierre. Endora est contente que sa fille ait enfin ouvert les yeux. Mais Samantha lui dit qu'elle aime le mélange de ces deux côtés et Endora dit qu'elle préfère s'en aller plutôt que d'entendre de telles horreurs. Jean-Pierre rentre et informe Samantha qu'Alfred lui a accordé trois semaines de vacances et qu'ils vont les passer ici tous les quatre. Samantha ne comprend pas pourquoi tous les quatre. Jean-Pierre lui répond, elle, Tabatha, sa moitié travailleuse et sa moitié drôle. Puis ils s'embrassent.
