Jean-Pierre surprend Samantha dans la cuisine, il l'informe qu'il veut organiser une fête demain soir car cela fait 29 jours qu'elle n'a pas utilisé ses pouvoirs et que personne de sa famille n'est venu les perturber. Jean-Pierre part et soudain un jeune sorcier apparaît et lui dit qu'ils vont faire un couple formidable tous les deux.
Samantha demande au sorcier qui il est et il l'informe qu'il est le petit sorcier qu'elle gardait pendant un temps. Samantha se souvient alors de Rodney et celui-ci lui dit qu'il est amoureux d'elle. Samantha lui demande de partir sur le champ, il disparaît. Puis elle se dirige vers la chambre de Tabatha et il réapparaît, elle le menace de tout raconter à sa mère et il disparaît de nouveau.
Le soir Jean-Pierre rentre avec un chien et Samantha suggère d'appeler quelqu'un au cas où il serait perdu. Jean-Pierre lui suggère de le garder et il part au premier. Le chien va dans la cuisine et renverse le gâteau. Samantha va dans la cuisine et devine que le chien est Rodney, elle lui demande de se retransformer et Samantha le menace avec une cuillère et il se retransforme en chien au moment où Jean-Pierre entre et il lui demande pourquoi elle voulait frapper le chien. Puis il remarque l'attitude bizarre de Samantha vis-à-vis du chien mais elle le rassure.
Le lendemain, Jean-Pierre demande à Samantha de bien s'occuper du chien. Dès qu'il est parti Samantha commence à hurler après Rodney et celui-ci lui dit qu'il n'aime pas Jean-Pierre et lui demande si elle et Jean-Pierre se disputaient, est-ce qu'elle irait avec lui. Samantha va à l'étage. Henriette frappe à la porte et Rodney enfile un peignoir et ouvre à Henriette en lui disant que lui et Samantha vont aller dormir.
Au bureau, Jean-Pierre parle du chien avec un homme, Rodney, et lui dit qu'il serait possible pour lui de lui laisser le chien car ils vont déménager.
Chez le pâtissier, Henriette raconte à Jean-Pierre ce qu'elle a vu ce matin chez lui.
Dans le salon, Rodney réapparaît et Samantha le menace et Rodney lui promet que si elle et Jean-Pierre sont encore ensemble ce soir, il la laissera. Jean-Pierre arrive et Samantha va ouvrir. Jean-Pierre lui demande s'ils seront tous les deux ce soir et Samantha lui dit que oui. Samantha lui dit aussi que s'il veut qu'elle lui dise quelque chose, il n'a qu'à le lui demander. Jean-Pierre lui raconte ce qu'Henriette lui a dit. Samantha lui dit que l'homme qu'Henriette a vu est le chien. Jean-Pierre ne la croit pas et lui dit que le maître de ce chien est venu le voir au bureau. Samantha essaie de le forcer à reprendre sa forme mais cela échoue. Samantha lui dit que le garçon est Rodney mais Jean-Pierre ne le croit pas et il lui dit qu'elle est jalouse du chien et il exige qu'elle lui dise la vérité. Ils se disputent.
Dans son bureau, Jean-Pierre dit au chien qu'il va chercher une autre couverture et il se précipite dehors pour voir ce que fait le chien. Puis il revient et se couche. Il fait semblant de dormir et soudain le chien s'en va. Jean-Pierre le suit et voit qu'il s'agit bien de Rodney le sorcier. Rodney appelle Samantha et elle descend. Jean-Pierre explique à Samantha qu'il voulait tendre un piège à Rodney sans qu'elle ait recours à la magie. Henriette est derrière la fenêtre et voit Jean-Pierre, Rodney et Samantha. Jean-Pierre dit qu'il va donner un coup de poing à Rodney mais celui-ci se transforme aussitôt en chien. Henriette qui a tout vu se précipite à la course chez Albert et Charlotte.
Jean-Pierre demande à Samantha combien de temps Rodney va rester en chien. Une femme sonne à la porte et Jean-Pierre l'ouvre, elle dit qu'elle vient reprendre son chien. Elle se dirige vers Rodney et lui dit que s'il ne se retransforme pas, elle va lui donner un shampoing contre les puces. Ils disparaissent alors. Jean-Pierre prend un verre et menace de s'étouffer et Samantha fait apparaître un verre d'eau; Jean-Pierre l'informe qu'elle vient de détruire son record, elle dit que ce n'est pas grave.
