Alfred entre da le bureau de Jean-Pierre, il lui explique qu'il doit se rendre à Paris pour une affaire, mais il n'est pas enchanté car il doit emmener avec lui sa femme, Louise. Puis il donne à Jean-Pierre tout le travail que celui-ci aura à accomplir durant son absence et s'en va.
Samantha est dans sa chambre quand Jean-Pierre téléphone pour décommander le restaurant, Samantha est déçu. Plus tard, elle se met devant la télévision et zappe à l'aide de son nez. Le soir, elle dort quand Jean-Pierre arrive et le lendemain, quand elle se réveille, celui-ci est déjà parti.
Dans la journée, elle commence un solitaire quand Endora arrive. Samantha est enchantée de voir sa mère et Endora est étonnée et comprend que sa fille s'ennuit. Elle veut l'emmener n'importe où. Samantha est d'accord mais seulement pour le déjeuner. Endora est aux anges, Samantha propose un restaurant du coin mais Endora lui dit qu'elle connait un merveilleux restaurant juste derrière le Panthéon. Samantha demande où est-ce qu'il y a un Panthéon et Endora lui répond que bien évidemment le Panthéon est à Paris. Samantha refuse d'y aller, Endora est quelque peu déçue et commence à lui faire part de la nostalgie de Paris à cette époque. Samantha s'est presque laisser tentée mais lui répond qu'elle n'ira pas à Paris. Endora tente de lui faire changer d'avis en la culpabilisant, Samantha finit par accepter et elles s'envolent pour Paris.
A Paris, dans un restaurant, Samantha et Endora sont entrain de se remémorer la dernière fois qu'elles sont venues à Paris. Endora veut aller voir la dernière collection mais Samantha efuse puis finit par accepter.
Dans un défilé de mode, Louise Tate est en admiration devant les robes de soirée. Samantha et Endora arrivent mais Samantha remarque aussitôt Alfred et Louise. Elle tente de partir mais Alfred la rattrappe. Il est tout d'abord étonné de la voir à Paris, et Samantha présente Alfred et Louise à Endora. Ceux décident de les invités à dîner.
Au dîner, Louise est ravie de pouvoir voir Samantha mais celle-ci s'excuse et part pour téléphoner. A la table, Alfred trouve que Samantha a un comportement étrange, mais Louise lui dit qu'elle et Jean-Pierre sont de jeunes mariés et que c'est la première fois qu'ils sont séparés. Puis elle demande l'avis d'Endora, Endora répond que sa fille à incontestablement de fort sentiments pour "Gédéon". Alfred est étonné et demande de qui elle parle. Louise dit à Endora qu'elle parlait sûrement de Jean-Pierre. Alfred propose d'appeler Jean-Pierre pour lui faire une surprise, Endora dit que pour être surpris, il va être surpris.
Samantha apparaît chez elle et appelle Jean-Pierre et lui demande si il en aura encore pour longtemps, il lui dit qu'il ne rentrera surement pas ce soir, mais se résigne et lui dit qu'il rentrera plus tôt, Samantha lui dit que ce n'est pas la peine. Elle raccroche pui s le téléphone se mat à sonner, elle répond et Alfred lui demande qui est à l'appareil, elle répond que c'est Samantha, puis comprend que c'était Alfred et raccroche avant de s'envoler pour Paris.
Dans le restaurant parisien, Alfred est bouleversé car il ne comprend pas comment il a pu avoir Samantha à New-York, tandis qu'elle est à Paris, Endora lui dit que c'est impossible. Alfred décide d'appeler directement au bureau de Jean-Pierre, Samantha revient et Louise l'informe de la surprise et Samantha est terrifiée. Alfred parle à Jean-Pierre et lui dit qu'ils sont dans un restaurant parisien avec Samantha et lui passe celle-ci. Jean-Pierre est bouleversé et Samantha dit qu'elle s'amuse bien à Paris. Mais lorsqu'elle raccroche elle dit à sa mère qu'elle est effrayée par la réaction de Jean-Pierre quand elle rentrera.
Dans son salon, Jean-Pierre attend Samantha en fumant une cigarette, Samantha apparaît et s'excuse. Jean-Pierre lui dit qu'il la comprend car il l'a délaissé. Mais par la suite, il lui dit que c'est de sa faute car il a été stupide de croire qu'une vie normale lui conviendrait et qu' Endora avait raison. Samantha lui demande si cela vient du champagne et est étonnée que son mari se range à l'opinion de sa mère. Jean-Pierre se lève et Samantha tente de s'expliquer et lui dit qu'elle souhaite une vie normale sans magie. Jean-Pierre lui dit que d'aller déjeuner à Paris est tout à fait normale pour une femme normale, il continue en lui disant qu'elle préfère sa liberté de sorcière plutôt que d'être une épouse. Furieuse, Samantha lui dit qu'elle reprend sa liberté et s'en va.
Jean-Pierre est dans son bureau quand Alfred entre et lui demende comment ça va, il l'informe aussi que Louise est restée à Paris avec Samantha et Endora. Jean-Pierre semble étonné que Samantha soit encore à Paris. Alfred constate que Louise a raison et que lui et Samantha se sont disputés. Jean-Pierre réalise qu'il doit se rendre à Paris afin de se réconcilier avec Samantha.
Plus tard, Alfred est en plein travail quand Samantha entre. Jean-Pierre est étonné de la voir ici et réalise que Jean-Pierre est dans un avion pour Paris afin de la rejoindre. Samantha semble ravie par cette nouvelle et part de suite.
Dans un avion, une femme regarde par le hublot et pousse un hurlement avant de s'évanouir quand elle voit Samantha au travers du hublot, à la recherche de Jean-Pierre.
Sur un avion, Samantha et Endora sont épuisées car elles cherchent l'avion de Jean-Pierre sans le trouver. Soudain Samantha voit un autre avion et décide d'aller voir et elle dit à sa mère que si il n'est pas dans cette avion, elles l'attendront à Paris, ce qui soulage celle-ci.
Dans l'avion, Jean-Pierre est entrain de dormir quand Samantha frappe au hublot afin de le réveiller, il se réveille et est effrayé en la voyant hors de l'avion, ce qui attire l'attention de l'hotesse. Il cherche Samantha mais ne voit pas que celle-ci est montée dans l'avion. Ils s'excusent mutuellement et s'embrassent.
Samantha demande à Jean-Pierre s'il ne veut pas rentrer à la maison mais celui-ci refuse. Samantha dit que ce sera merveilleux de voir Paris pour la première fois, Jean-Pierre lui dit qu'elle a déjà été mais celle-ci répond que ça sera la première fois avec lui. Elle dit aussi, que Louise appellera surement Alfred pour qu'il les rejoignent à Paris.
Endora est sur l'avion avec une coupe de champagne et nous dit que comme ça, c'est la seule et unique façon de voyager.
