Samantha et Jean-Pierre se réveillent et Jean-Pierre dit à Samantha qu'il est en retard, Samantha lui répond qu'aujourd'hui c'est samedi, et qu'il peut rester couché.
Jean-Pierre sort pour aller chercher son journal et voit une jolie femme qui lui dit bonjour et lui fait un peu de flatterie. Jean-Pierre entre dans la cuisine et Samantha lui demande s'il a vu quelque chose d'interressant. Jean-Pierre répond qu'il a vu plutôt quelque chose de séduisant. Jean-Pierre veut partir ensuite pour jouer au golf. Samantha voit que la nouvelle voisine est très ravissante et dit à Jean-Pierre que Charlotte Kravitz va sûrement la surveiller de très près.
Au même moment, chez les Kravitz, Charlotte regarde par la fenêtre et voit la nouvelle voisine, elle fait immédiatement signe à Albert de venir voir, et lorsque celui-ci arrive et la voit, il est immédiatement séduit. Charlotte lui dit que cette fille a un genre qui ne lui plait guère.
Soudain, un ouvrier tombe et Jean-Pierre se précipite pour l'aider. La nouvelle voisine le remercie et Jean-Pierre se présente. Elle se présente aussi et dit qu'elle s'appelle Plaisir et commence à lui expliquer chaque détail de sa vie. Samantha arrive et Jean-Pierre présente Plaisir à Samantha. Plaisir complimente Jean-Pierre devant Samantha.
Plus tard, Plaisir dit à Samantha qu'elle a été plusieurs fois fiancée au même homme, Thor Souetson, une brute qui cogne sur tous les hommes qui s'approchent d'elle. Elle dit à Samantha qu'elle a de la chance d'avoir un mari comme Jean-Pierre et lui conseille de le garder, Samantha lui répond qu'elle en a bien l'intention.
Dans la soirée, Samantha prépare une soirée romantique pour elle et Jean-Pierre. Celui-ci arrive et est ravi, Il sert le champagne pendant que Samantha va dans la cuisine, il arrive dans la cuisine et complimente Samantha et soudain on entend un grand bruit, Samantha dit à Jean-Pierre que c'est sûrement Plaisir qui a encore fait tomber quelque chose. Il s'inquiète et Samantha lui suggère d'aller voir. Il accourt et Charlotte, à sa fenêtre, le voit aller vers la maison de Plaisir.
Chez Plaisir, Jean-Pierre la voit coucher par terre et se précipite vers elle, elle se réveille et lui dit qu'elle n'a rien, puis elle voit Samantha et Jean-Pierre se relève aussitôt. Plaisir remercie Jean-Pierre et Samantha.
De retour chez eux, Jean-Pierre dit à Samantha qu'il est rassuré que Plaisir aille bien. Puis Samantha lui suggère d'aller finir ce dîner romantique.
Dans la nuit, Samantha entend Plaisir appelé Jean-Pierre, elle se lève et se dirige vers la fenêtre. Jean-Pierre se réveille et Samantha lui dit que Plaisir demande après lui. Il sort et Plaisir lui dit qu'elle est terrifiée car son ancien petit ami a découvert où elle était. Charlotte regarde aussi par la fenêtre et voit que Plaisir est dehors devant la maison des Stephens. Jean-Pierre l'a fait rentrer et il décide d'appeler la police, et Samantha décide d'accompagner Plaisir chez elle. Jean-Pierre appelle la police et lui dit que Thor Swentson vient pour tuer Plaisir, la police lui dit qu'elle va faire venir le nécessaire.
Chez Plaisir, celle-ci voit la voiture de Thor arrivée et elle dit à Samantha qu'il faut qu'elles se cachent. Il frappe à la porte, Plaisir décide de se cacher et Samantha va ouvrir, Thor lui dit qu'il s'est sûrement trompé de porte, il demande si une belle fille vit à côté, Samantha lui dit que oui, et il demande si un homme y vit avec elle, elle dit de nouveau oui. Thor se dirige vers la maison où se trouve Jean-Pierre et lorsque celui-ci va pour ouvrir, Samantha le transforme en vieille dame. Thor demande si Plaisir habite ici et Jean-Pierre lui dit que non. Jean-Pierre va se voir dans le miroir et crie; Samantha arrive et le retransforme.
Chez les Kravitz, on frappe à la porte, Charlotte, prise de panique réveille Albert qui va ouvrir la porte. C'est Thor qui demande à celui-ci s'il a pris Plaisir chez lui. Albert lui répond que les parties de plaisirs, il les prend quand il sort, Thor le frappe, et Charlotte se met à hurler quand la police arrive.
Le lendemain, Jean-Pierre et Samantha lisent l'article qui parle de l'incident d'hier soir. Plaisir arrive et annonce à Jean-Pierre et Samantha, que Thor ne peut plus l'approcher et qu'avec l'argent de son assurance, elle va indemniser Mr Kravitz. Puis Thor frappe à la porte et Plaisir s'en va avec lui.
