VOTE | 40 fans

#126 : La leçon de conduite

 

La Leçon de conduite

Après une discussion houleuse sur la façon de conduire de Samantha, Jean-Pierre inscrit sa femme à des cours. Elle se retrouve avec Harold Harold, un moniteur fantasque qu'elle a du mal à supporter. Samantha use de ses pouvoirs pour éviter plusieurs catastrophes...

 

Titre VO
"Driving is the Only to Fly"

Titre VF
La leçon de conduite

Première diffusion
25.03.1965

Plus de détails

Réalisateur : William Asher

Scénariste : Richard Baer

Invités : Paul Lynde (Harold Harold), Paul Bryar (Basil Koenig)

Jean-Pierre, dans son bureau, regarde un match à la télé. Samantha arrive en lui disant qu'elle est prête à apprendre à conduire mais elle ne voit pas l'utilité car elle peut voler. Jean-Pierre lui dit qu'il lui apprendra à conduire après le match. Samantha fait en sorte qu'il se mette à pleuvoir pour que le match soit annulé. Jean-Pierre lui dit qu'il va lui apprendre à conduire.

Samantha et Jean-Pierre sortent dans l'allée et Samantha s'installe à la place du chauffeur. Jean-Pierre explique à Samantha le fonctionnement de la boîte de vitesse, Jean-Pierre continue son explication et Samantha ne comprend pas pourquoi ce sont telles lettres sur la boîte de vitesse. Jean-Pierre s'énerve et dit à Samantha de démarrer la voiture et celle-ci s'énerve à son tour et décide de rentrer à la maison. Jean-Pierre la suit et Samantha remet la télévision et fait reprendre le match.

Le lendemain, Jean-Pierre s'excuse auprès de Samantha et lui dit qu'il a pris rendez-vous pour elle dans une auto-école.

Dans l'auto-école, le patron de celle-ci confie Samantha à Harold, le plus mauvais moniteur de l'auto-école.

Plus tard, Harold arrive chez les Stephens, et se présente à Samantha. Celle-ci lui propose une tasse de café mais Harold semble extrêmement nerveux. Le téléphone sonne et Samantha va répondre, Jean-Pierre veut prendre des nouvelles de Samantha et lui souhaite bonne chance. Samantha et Harold partent ensuite et Samantha s'installe au volant. Harold met son casque, et Samantha démarre. Harold a l'air extrèmement stressé et crie après Samantha. Il lui demande ensuite de tourner à droite et Samantha tourne à gauche. Il se met en colère et Samantha lui explique qu'à droite, il y avait un sens interdit. Ils avancent et Samantha ne s'arrête pas quand un policier le lui demande, puis elle rentre dans un camion de déménagement et en sort en utilisant ses pouvoirs. Plus loin, elle utilise ses pouvoirs pour se garer et, Harold lui demande comment elle a fait. Endora apparaît derrière eux et lui dit que ce n'est pas étonnant car c'est une sorcière. Harold se demande d'où cela peut venir et Samantha s'énerve après sa mère. Elle confirme à Harold qu'elle est une sorcière. Harold sort et décide de partir, Endora demande qu'est-ce qu'il vont faire de la voiture, Harold leur dit de la brûler, Endora la fait disparaître, terrifié, Harol se sauve en courant. Samantha demande à sa mère de faire revenir la voiture et elle s'exécute.

Au bureau de Jean-Pierre, Samantha s'excuse auprès de Jean-Pierre qui ne lui en veut pas, elle dit que c'est la faute d'Endora et dit à Jean-Pierre qu'ils vont aller à l'auto-école pour s'excuser.

A l'auto-école, Jean-Pierre et Samantha arrivent et demandent à voir Harold, le patron leur dit qu'il est entrain de faire ses paquets. Ils vont voir Harold et tentent de l'aider. Le patron revient et dit qu'Harold est le plus mauvais moniteur qu'il ait jamais connu. Samantha menace le patron de verser l'argent que Jean-Pierre lui doit à quelqu'un d'autre s'il ne reprend pas Harold, il décide finalement de garder Harold et celui-ci remercie Samantha.

Jean-Pierre et Samantha sont dans le salon et Samantha dit à Jean-Pierre que cet après-midi, elle va à un cours de tapisserie. On sonne à la porte et c'est Harold qui demande à Samantha quand a lieu le cours de tapisserie, elle lui indique et il s'en va. Elle dit à Jean-Pierre que depuis qu'il prend des cours de tapisserie, Harold n'est plus le même. Jean-Pierre lui dit qu'il va la rejoindre à son cours de tapisserie et s'en va au bureau.

Kikavu ?

Au total, 12 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sirena 
02.02.2018 vers 14h

Siobhan62 
19.10.2017 vers 20h

Solange 
19.09.2017 vers 12h

Kiraven 
19.04.2017 vers 16h

cinto 
03.11.2016 vers 18h

bedou 
31.10.2016 vers 12h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente
Actualités
Nouveau sondage: Rentrée magique

Nouveau sondage: Rentrée magique
Un nouveau sondage est à votre disposition; cette fois Tabatha a fait des siennes lors de sa rentrée...

Septembre est là!

Septembre est là!
Le calendrier de Septembre est arrivé. C'est notre fidèle mnoandco qui en est la créatrice. On la...

Annonce

Annonce
Cinto sera absente quelques temps, n'hésitez pas à me contacter s'il y a quoi que ce soit.   :) ...

Août arrive!!

Août arrive!!
Mnoandco est la créatrice du joli calendrier d'août.  Samantha et Tabatha sont parties en vacances,...

Calendrier Juillet

Calendrier Juillet
Le calendrier de Juillet est arrivé depuis quelques jours ; créé par loulou 112, nous y retrouvons...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

A la rentrée scolaire, Tabatha a exercé ses pouvoirs magiques. Elle a changé:

Total : 23 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

arween, Hier à 09:20

N'hésitez pas à vous inscrire à la nouvelle animation de Lethal Weapon

arween, Hier à 09:20

Elle commence demain soir !

serieserie, Hier à 10:12

Vous avez jusqu'à demain soir pour proposer vos catégories les plus folles pour les AA2018!

CastleBeck, Hier à 12:24

Nouvelle catégorie en vote pour les Awards de This Is Us. Les Pearson vous remercient pour vos votes.

Linstead77, Hier à 20:54

Nouveau thème du survivor sur le quartier The Originals !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site