Jean-Pierre, dans son bureau, regarde un match à la télé. Samantha arrive en lui disant qu'elle est prête à apprendre à conduire mais elle ne voit pas l'utilité car elle peut voler. Jean-Pierre lui dit qu'il lui apprendra à conduire après le match. Samantha fait en sorte qu'il se mette à pleuvoir pour que le match soit annulé. Jean-Pierre lui dit qu'il va lui apprendre à conduire.
Samantha et Jean-Pierre sortent dans l'allée et Samantha s'installe à la place du chauffeur. Jean-Pierre explique à Samantha le fonctionnement de la boîte de vitesse, Jean-Pierre continue son explication et Samantha ne comprend pas pourquoi ce sont telles lettres sur la boîte de vitesse. Jean-Pierre s'énerve et dit à Samantha de démarrer la voiture et celle-ci s'énerve à son tour et décide de rentrer à la maison. Jean-Pierre la suit et Samantha remet la télévision et fait reprendre le match.
Le lendemain, Jean-Pierre s'excuse auprès de Samantha et lui dit qu'il a pris rendez-vous pour elle dans une auto-école.
Dans l'auto-école, le patron de celle-ci confie Samantha à Harold, le plus mauvais moniteur de l'auto-école.
Plus tard, Harold arrive chez les Stephens, et se présente à Samantha. Celle-ci lui propose une tasse de café mais Harold semble extrêmement nerveux. Le téléphone sonne et Samantha va répondre, Jean-Pierre veut prendre des nouvelles de Samantha et lui souhaite bonne chance. Samantha et Harold partent ensuite et Samantha s'installe au volant. Harold met son casque, et Samantha démarre. Harold a l'air extrèmement stressé et crie après Samantha. Il lui demande ensuite de tourner à droite et Samantha tourne à gauche. Il se met en colère et Samantha lui explique qu'à droite, il y avait un sens interdit. Ils avancent et Samantha ne s'arrête pas quand un policier le lui demande, puis elle rentre dans un camion de déménagement et en sort en utilisant ses pouvoirs. Plus loin, elle utilise ses pouvoirs pour se garer et, Harold lui demande comment elle a fait. Endora apparaît derrière eux et lui dit que ce n'est pas étonnant car c'est une sorcière. Harold se demande d'où cela peut venir et Samantha s'énerve après sa mère. Elle confirme à Harold qu'elle est une sorcière. Harold sort et décide de partir, Endora demande qu'est-ce qu'il vont faire de la voiture, Harold leur dit de la brûler, Endora la fait disparaître, terrifié, Harol se sauve en courant. Samantha demande à sa mère de faire revenir la voiture et elle s'exécute.
Au bureau de Jean-Pierre, Samantha s'excuse auprès de Jean-Pierre qui ne lui en veut pas, elle dit que c'est la faute d'Endora et dit à Jean-Pierre qu'ils vont aller à l'auto-école pour s'excuser.
A l'auto-école, Jean-Pierre et Samantha arrivent et demandent à voir Harold, le patron leur dit qu'il est entrain de faire ses paquets. Ils vont voir Harold et tentent de l'aider. Le patron revient et dit qu'Harold est le plus mauvais moniteur qu'il ait jamais connu. Samantha menace le patron de verser l'argent que Jean-Pierre lui doit à quelqu'un d'autre s'il ne reprend pas Harold, il décide finalement de garder Harold et celui-ci remercie Samantha.
Jean-Pierre et Samantha sont dans le salon et Samantha dit à Jean-Pierre que cet après-midi, elle va à un cours de tapisserie. On sonne à la porte et c'est Harold qui demande à Samantha quand a lieu le cours de tapisserie, elle lui indique et il s'en va. Elle dit à Jean-Pierre que depuis qu'il prend des cours de tapisserie, Harold n'est plus le même. Jean-Pierre lui dit qu'il va la rejoindre à son cours de tapisserie et s'en va au bureau.
