L'épisode commence par Jean-Pierre et Samantha dans la cuisine, Jean-Pierre semble ailleurs et n'écoute pas ce que lui raconte Samantha. Il lui dit qu'il a une importante présentation à faire cet après midi. Jean-Pierre s'en va et Endora apparaît en lui disant que sa cousine va se marier et qu'il faut qu'ils viennent avec elle. Jean-Pierre revient et Endora le lui demande mais Jean-Pierre lui dit que c'est malheureusement impossible car il est débordé de travail. Elle propose de changer le patron de Jean-Pierre en objet inanimé, puis elle dit qu'elle va s'en occuper et s'en va.
Dans un magasin, Alfred voit Endora et est enchanté de la voir. Endora demande un service à Alfred et lui propose de laisser Jean-Pierre et Samantha venir avec elle à un mariage. Alfred est d'accord. Puis il dit à Endora qu'il recherche un ours en peluche à son petit garçon. Endora en fait apparaître un et va au bureau et demande à ce que l'ours soit envoyé à Louise de la part d'Endora.
Plus tard, Jean-Pierre arrive et voit la secrétaire avec l'ours, elle lui dit qu'il doit être envoyé à Louise de la part d'Endora. Jean-Pierre est pris de panique et emporte avec lui l'ours. Jean-Pierre demande à l'ours s'il est Alfred et lui demande de hocher la tête, il appuie maladroitement sur la main de l'ours et celui-ci hoche la tête.
A la maison, Endora apparaît et dit à Samantha qu'elle a résolu le problème et qu'ils peuvent partir au mariage dès demain. Elle part et Jean-Pierre appelle et l'informe de la situation. Samantha est sous le choc et lui dit qu'elle va tout faire pour retrouver sa mère. Jean-Pierre parle à la peluche quand le client arrive et est étonné de voir Jean-Pierre parler avec une peluche. Jean-Pierre commence sa présentation. Le client commence à dénigrer Alfred et Jean-Pierre prend l'ours en peluche et lui bouche les oreilles pour ne pas qu'il entende. Le mannequin prend l'ours et part se changer. Jean-Pierre la poursuit pour l'en empêcher et dit que c'est scandaleux. Le client et son associé le prennent pour un fou.
Jean-Pierre est devant la pièce où se change le mannequin et lui demande de lui rendre l'ours en peluche. Elle lui dit qu'elle ne peut pas car elle est nue. Elle le lui lance et Jean-Pierre le rattrape. Le client arrive et lui demande de lacher cet ours en peluche. La secrétaire lui propose de le garder et Jean-Pierre lui donne et retourne dans son bureau. Louise arrive et la secrétaire lui donne l'ours, Louise qui en a trouvé un autre décide de le reporter au magasin.
Plus tard, dans le magasin, Samantha rejoint Jean-Pierre et ils demandent au vendeur où se trouve l'ours en peluche que Louise a rapporté. Ils se dirigent vers le rayon des peluches et là ils sont étonnés de voir qu'il y a des centaines de peluches comme Alfred. Ils commencent à appeler Alfred. Ils croient l'avoir trouvé quand une peluche hoche la tête mais le vendeur leur dit que tous les ours hochent la tête. Ils décident donc d'acheter tous les ours du magasin.
De retour à la maison, Samantha pense avoir trouvé Alfred car il y a un ours qui n'a pas d'étiquette de fabrication. Ils vont ranger toutes les autres peluches. Endora arrive et Jean-Pierre commence à l'insulter, Endora, furieuse, fait exploser l'ours en peluche et donne ses condoléances à Jean-Pierre pour son patron. Jean-Pierre est dévasté mais Samantha n'arrive pas à croire que sa mère soit allée jusque là. Soudain, Louise arrive et leur dit qu'ils ont eu un petit accident, elle leur demande si Alfred est arrivé. Elle leur dit qu'il faut le jeter à la poubelle. Jean-Pierre veut lui dire la vérité mais Alfred arrive. Jean-Pierre est fou de joie de revoir Alfred. Il lui explique qu'il a eu tout un tas de rendez-vous d'affaires. Jean-Pierre dit à Samantha que le lendemain matin, il fera ses excuses à Endora.
Le lendemain, Samantha est surprise qu'Endora ait accepté les excuses de Jean-Pierre aussi facilement. Jean-Pierre a soudain une idée concernant l'utilisation des ours en peluche qu'ils ont achetés. Il appelle son client et, avec l'aide de Samantha, il parvient à lui faire accepter son idée.
